Chers clients de Raytech Électronique,

Nous éprouvons présentement une panne de nos systèmes et nous sommes désolés de la situation et des inconvénients que cela vous occasionne.

Nous déployons tous les efforts possibles afin de résoudre la situation et rétablir les systèmes le plus tôt possible.

Pour toute demande, svp veuillez nous contacter par courriel à : raytech@raytech.ca

Dear Raytech Électronique customers,

We are currently experiencing a system outage and we apologize for this situation and the inconvenience that it has created.

Please know that we are working all-out to resolve this situation and restore the reliability of the service as soon as possible.

For all inquiry, please use our email address : raytech@raytech.ca